Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
оташ — [آتش] 1. он чи аз сӯхтани чӯб, ангишт ё газ ба вуҷуд меояд ва дорои гармию равшанӣ мебошад 2. маҷ. ҷӯшу хурӯш; сӯзу гудоз, эҳтироз: оташи ишқ, оташи ғазаб, оташи дил сӯзу гудози дил; оташу об ду чизи тамоман ба ҳамдигар зид, ду чизи соқиткунандаи … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афрӯхтан — [افروختن] 1. даргирондан (оташро, чароғро ва ғ.); оташ афрӯхтан оташ задан 2. даргирифтан, сӯхтан 3. равшан шудан, шӯълавар гардидан, тобон гаштан ◊ оташи ғазаб афрӯхтан бисёр ғазабнок шудан; оташи шавқ афрӯхтан хеле шавқманд гардонидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
барафрӯхтан — [برافروختن] 1. даргирондан; даргирифтан ( и чароғ ва ғ.) 2. сурх шудан аз таъсири гармо ё хашму ғазаб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вағғи — [وغي] :вағғи даргирифтан гуфт. якбора даргирифтани оташ, гӯгирд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гирифтан — [گرفتن] 1. чизеро аз ҷое бо даст бардоштан: қаламро гирифтан, телпакро аз сар гирифтан, чодир аз рӯй гирифтан 2. доштан бо даст, қапидан; даст гирифтан а) доштан, ба қабза даровардан; б) маҷ. дастгир кардан 3. қабул кардан, пазируфтан: ин шайх… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
даргиранда — [درگيرنده] сифати феълии замони ҳозира аз даргирифтан; оташ гиранда, оташзо; сӯзанда, оташ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
даргирифта — [درگرفته] сифати феълии замони гузашта аз даргирифтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
даргирӣ — [درگيري] 1. исми амал аз даргирифтан; гирифтор ва машғул будан 2. гирифторӣ 3. нав. задухӯрд, афтударафт 4. ихтиллофи назар ва мушоҷара … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
даргирондан — [درگراندن] тарзи бавоситаи даргирифтан: гулхан даргирондан, чароғ даргирондан, сигор даргирондан; оташ даргирондан оташ афрӯхтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лампа — [لمپه] фр 1. чароғи навъ ва сохти гуногун: лампаи карасинӣ, лампаи овеза, лампаи даврапилта, лампаи хирасӯз, шишаи лампа, лампа(ро) даргирондан, лампаро хомӯш кардан; лампаи сиюм (чилум) чароғи даврапилтаи равшане, ки асосан ба сақф овехта… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
